PACE Small Business Programs

Las pequeñas empresas son el corazón del condado de Boulder: aportan productos únicos, servicios personalizados e ideas innovadoras a nuestra comunidad. Representan la mayor parte del sector comercial del condado, y PACE se enorgullece de apoyar su éxito.

Para ayudar a las pequeñas empresas a fortalecer sus operaciones mientras mejoran su sostenibilidad, resiliencia y ahorros de energía y de costos a largo plazo, PACE ofrece una variedad de subvenciones y recursos. Estos programas facilitan la actualización a equipos energéticamente eficientes, el aumento de la resiliencia y el cumplimiento de los objetivos de sostenibilidad, todo con el apoyo de su asesor dedicado de PACE. Sabemos que su tiempo es valioso, y estamos aquí para ayudarle a hacer realidad sus metas de sostenibilidad.

PACE Landscaping Icon

Equipos de jardinería

A circular icon with the outline of a refrigerator/freezer in white on a dark pink background.

Equipos de refrigeracion y restaurante

A circular icon with the outline of a food truck in white on a turquoise background.

Electrificación y eficiencia para camiones de comida

Historia del programa

En 2019, PACE se asoció con la ciudad de Boulder para poner en marcha un programa piloto destinado a ayudar a pequeños restaurantes y tiendas de comestibles locales a reemplazar equipos obsoletos e ineficientes por alternativas modernas y de bajo consumo de energía.

Durante el proyecto piloto, las empresas participantes identificaron dos desafíos principales: el alto costo por adelantado de las actualizaciones y la complejidad de gestionar la instalación. Para hacer frente a estas barreras, PACE introdujo subvenciones por adelantado (en lugar de reembolsos retroactivos) y un proceso simplificado para la compra, entrega e instalación de nuevos equipos, así como para la eliminación responsable de las unidades antiguas.

El proyecto piloto fue un gran éxito, y los participantes ahora están ahorrando dinero cada mes gracias a equipos nuevos y energéticamente eficientes que ofrecen un mejor rendimiento y una mayor durabilidad. Basándose en ese éxito, PACE ha ampliado este programa de subvenciones a todo el condado y ha añadido nuevas ofertas diseñadas para ayudar a que más empresas locales prosperen de manera sostenible.

Two chefs working behind the counter at Rincon Argentino, a restaurant in the City of Boulder

Testimonio de la comunidad

Rincon Argentino, a family-owned Argentinian restaurant, has been operating in Boulder’s Goss Grove neighborhood since 2012.
The restaurant was able to upgrade several refrigerators through PACE’s 2019 small business equity pilot program.

“Somos una pequeña empresa familiar. Intentamos respetar el medio ambiente tanto como sea posible pero algunas veces las medidas que queremos implementar tienen costos exorbitantes. Habíamos querido reemplazar nuestros viejos refrigeradores ineficientes… pero el costo lo complicaba. Con este programa pudimos completar las actualizaciones que queríamos. Los conocimientos expertos y el tiempo (de PACE) nos sirvieron tanto como el impacto económico”.

Click Here to Get Started