PACE valora las contribuciones que las pequeñas empresas hacen a nuestra comunidad, como por ejemplo, un inventario diverso, servicios a medida e innovaciones creativas. Las pequeñas empresas equivalen a la porción más grande del inventario comercial del Condado de Boulder y conforman un porcentaje muy grande del sector empresarial.
Para apoyar a las pequeñas empresas de nuestro condado, PACE preparó varias ofertas para ayudar a mejorar la infraestructura de las empresas a la vez que mejora la sostenibilidad, la resiliencia y los ahorros de costos y energía a largo plazo. A través de estas ofertas de subvenciones, su empresa podría operar de manera más eficiente, ahorrar dinero, contribuir con metas de sostenibilidad y pasar a ser más resiliente. Sabemos que están muy ocupados, pero cuentan con PACE para ayudarlos a concretar sus metas de sostenibilidad.
Subvención para equipos de restaurante
La subvención para equipos de restaurante de PACE está diseñada para ayudar a pequeños restaurantes, tiendas de comestibles, tiendas de conveniencia, licorerías y empresas de catering locales del condado de Boulder a actualizar sus equipos a modelos modernos y energéticamente eficientes. El programa también apoya a las empresas que desean hacer la transición de equipos de cocina que funcionan con gas a alternativas eléctricas limpias.
Subvenciones para equipos eléctricos de jardinería
Para ayudar a las empresas locales a realizar la transición hacia operaciones más limpias y silenciosas, PACE se ha asociado con la ciudad de Boulder y American Green Zone Alliance (AGZA) para crear la subvención para equipos eléctricos de jardinería.
This program helps small, locally owned landscaping companies transition from loud, polluting gas-powered tools to vetted electric alternatives. Through financial support and expert guidance, PACE helps remove the upfront cost and logistical barriers to switching equipment so you can modernize your business operations while supporting Boulder County’s broader sustainability and clean air goals.
Subsidios para loncheras y negocios móviles
In collaboration with the Regional Air Quality Council (RAQC), PACE has an initiative to support mobile food vendors in becoming more sustainable. This program allows food truck and mobile business owners in Boulder County to upgrade their old kitchen equipment and convert dirty and noisy generators into efficient electric zero-emission power stations.
Historia del programa
En el 2019, PACE y la ciudad de Boulder lanzaron un programa piloto para ayudar a los pequeños restaurantes y tiendas de alimentos de propiedad local para reemplazar equipos de restaurantes viejos e ineficientes por equipos de reemplazo modernos y respetuosos con el medio ambiente. Los participantes del piloto ayudaron a PACE a identificar que, en el pasado, las mayores barreras para llevar a cabo estas actualizaciones eran los costos iniciales y la gestión de la logística de instalación.
A través del piloto, PACE ofreció mayores incentivos financieros mediante una subvención inicial, en lugar de un reembolso retroactivo, así como un proceso simplificado para entregar/instalar equipos nuevos y eliminar adecuadamente los equipos viejos e ineficientes.
El programa piloto fue un gran éxito y los participantes ahora disfrutan de los beneficios de equipos nuevos y energéticamente eficientes que ya están ahorrando dinero en sus facturas mensuales de servicios públicos. PACE está encantado de ofrecer ahora esta subvención en todo el condado y de haber agregado programación adicional diseñada específicamente para empresas locales.
Testimonio de la comunidad
Rincon Argentino, a family-owned Argentinian restaurant, has been operating in Boulder’s Goss Grove neighborhood since 2012. The restaurant was able to upgrade several refrigerators through PACE’s 2019 small business equity pilot program.
“Somos una pequeña empresa familiar. Intentamos respetar el medio ambiente tanto como sea posible pero algunas veces las medidas que queremos implementar tienen costos exorbitantes. Habíamos querido reemplazar nuestros viejos refrigeradores ineficientes… pero el costo lo complicaba. Con este programa pudimos completar las actualizaciones que queríamos. Los conocimientos expertos y el tiempo (de PACE) nos sirvieron tanto como el impacto económico”.
