{"id":20607,"date":"2025-04-22T09:14:11","date_gmt":"2025-04-22T15:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pacepartners.com\/pequenas-empresas\/subsidios-para-loncheras-y-negocios-moviles\/"},"modified":"2026-02-24T14:20:04","modified_gmt":"2026-02-24T21:20:04","slug":"subsidios-para-loncheras-y-negocios-moviles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/pequenas-empresas\/subsidios-para-loncheras-y-negocios-moviles\/","title":{"rendered":"Subsidios para loncheras y negocios m\u00f3viles"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=\u00bbfull_width_section\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column]<div class=\"single_image wpb_content_element align-left    \" data-animation=\"none\" data-delay=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"490\" src=\"https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"Two women talk in front of an electric-powered food truck.\" title=\"Food-Truck-Header\" srcset=\"https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header.jpg 2560w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-300x57.jpg 300w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-1024x196.jpg 1024w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-768x147.jpg 768w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-1536x294.jpg 1536w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-2048x392.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Subsidios para loncheras y negocios m\u00f3viles<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]Hay muchos beneficios econ\u00f3micos y sociales de tener una cultura vibrante alrededor de las loncheras. Sin embargo, existen preocupaciones ambientales y barreras exclusivas de los vendedores ambulantes y los camiones de comida. Los generadores de di\u00e9sel, propano y gas entran en conflicto con las ordenanzas sobre ruido y emiten contaminantes atmosf\u00e9ricos nocivos, como mon\u00f3xido de carbono, part\u00edculas y \u00f3xido de nitr\u00f3geno.<\/p>\n<p>En colaboraci\u00f3n con el <a href=\"https:\/\/raqc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regional Air Quality Council<\/a> (RAQC, por sus siglas en ingl\u00e9s), PACE est\u00e1 lanzando una iniciativa para apoyar a los vendedores ambulantes de alimentos para que sean m\u00e1s sostenibles. Este programa permitir\u00e1 a los propietarios de loncheras y negocios m\u00f3viles en el condado de Boulder actualizar sus viejos equipos de cocina y convertir los generadores sucios y ruidosos en estaciones de energ\u00eda el\u00e9ctricas eficientes de cero emisiones. PACE ha ayudado a varios food trucks a lo largo del proceso y estamos listos para apoyar sus negocios m\u00f3viles hoy mismo.[\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2>Detalles del subsidio<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"divider divider1\" style='margin:0 0 20px 0 !important;'><\/div>[vc_column_text]Las empresas m\u00f3viles en el condado de Boulder pueden solicitar ahora una subvenci\u00f3n que absorbe la mayor parte del costo de nuevos equipos de cocina, una estaci\u00f3n de energ\u00eda de bater\u00eda y un sistema el\u00e9ctrico.<\/p>\n<ul>\n<li>El programa <a href=\"https:\/\/www.enginesoff.org\/food-trucks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Engines Off de RAQC<\/a> cubre el <strong>80% del costo<\/strong> del sistema de energ\u00eda de bater\u00eda y la infraestructura el\u00e9ctrica, hasta por $20,000<\/li>\n<li>La <a href=\"https:\/\/pacepartners.com\/es\/pequenas-empresas\/subvencion-para-equipos-de-refrigeracion-y-restaurante\/\">subvenci\u00f3n de PACE para equipos de refrigeraci\u00f3n y restaurante<\/a> <strong>cubre el 70% del costo<\/strong> de reemplazar equipos ineficientes por modelos nuevos y energ\u00e9ticamente eficientes. Esta subvenci\u00f3n tambi\u00e9n apoya la sustituci\u00f3n de equipos de cocina a gas por alternativas el\u00e9ctricas, hasta un m\u00e1ximo de $10,000.<\/li>\n<li>El programa <strong>Engines Off <\/strong>tambi\u00e9n respalda la instalaci\u00f3n de un sistema de paneles solares. Los asesores de PACE est\u00e1n preparados para ayudarle a aprovechar al m\u00e1ximo todos los incentivos disponibles. Hemos dedicado tiempo a estudiar tecnolog\u00edas y procesos, y hemos establecido las asociaciones necesarias para garantizar que disponga de un sistema sostenible que se adapte a sus necesidades.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los fondos para los reembolsos e incentivos de PACE provienen del Impuesto de Sostenibilidad del Condado de Boulder y el Impuesto Clim\u00e1tico de la Ciudad de Boulder. Las subvenciones se otorgan por orden de llegada mientras haya fondos disponibles. \u00a1Complete la solicitud abajo![\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>[vc_btn title=\u00bbEmpiece llenando esta forma\u00bb size=\u00bbxs\u00bb align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fbouldercounty.formstack.com%2Fforms%2Ffood_truck_program_spanish\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00bb20&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa Engines Off de RAQC<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"divider divider1\" style='margin:0 0 20px 0 !important;'><\/div>[vc_column_text]El Consejo Regional de Calidad del Aire (RAQC) se cre\u00f3 en 1989 para liderar la planificaci\u00f3n de la calidad del aire en el \u00e1rea metropolitana de Denver. RAQC lanz\u00f3 el programa Engines Off para combatir la combusti\u00f3n innecesaria y fomentar pr\u00e1cticas m\u00e1s limpias. Las subvenciones Engines Off ayudan a las empresas m\u00f3viles y a los camiones de comida a cubrir gran parte de los costos de cambiar de motores a gas por energ\u00eda el\u00e9ctrica limpia.<\/p>\n<p>El programa Engines Off est\u00e1 disponible para camiones de comida que operan en los condados de Adams, Arapahoe, Boulder, Broomfield, Denver, Douglas o Jefferson. No se pierda esta gran oportunidad de hacer la transici\u00f3n a un sistema de energ\u00eda m\u00f3vil m\u00e1s limpia.<\/p>\n<p>Visite el sitio web de Engines Off para <a href=\"https:\/\/www.enginesoff.org\/grantrecipients\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ver algunos de los camiones<\/a> que han recibido el subsidio de RAQC.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00bb20&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 hacer el cambio a un sistema de energ\u00eda el\u00e9ctrica?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"divider divider1\" style='margin:0 0 20px 0 !important;'><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ahorro de costos: <\/strong>Puede ahorrar en el alto costo del combustible f\u00f3sil para los generadores y en los gastos continuos de mantenimiento y reparaci\u00f3n. Con estos ahorros pueden cubrir la inversi\u00f3n inicial y los costos de instalaci\u00f3n de las centrales el\u00e9ctricas en aproximadamente un a\u00f1o.<\/li>\n<li><strong>Mejor experiencia para sus clientes:<\/strong> Los generadores tradicionales producen ruido, olores desagradables y contaminaci\u00f3n. Las estaciones de energ\u00eda el\u00e9ctrica mejoran la satisfacci\u00f3n de los clientes y empleados, al tiempo que aumenta las oportunidades para que lo contraten en eventos privados o en interiores, como bodas.<\/li>\n<li><strong>Beneficios para la salud p\u00fablica:<\/strong> La exposici\u00f3n continua a generadores de gas, di\u00e9sel o propano puede provocar graves problemas de salud. Las fuentes de energ\u00eda m\u00e1s limpias contribuyen a un entorno m\u00e1s saludable para su equipo de trabajo y su clientela, y abren nuevas oportunidades de negocios para due\u00f1os de negocios m\u00f3viles.<\/li>\n<li>Combatiendo el cambio clim\u00e1tico: Un generador de gas en funcionamiento durante 8 horas emite hasta 165 libras de CO2, lo que equivale a quemar 83 libras de carb\u00f3n, seg\u00fan la Calculadora de Equivalencias de Gases de Efecto Invernadero de EPA. Reducir la dependencia de los generadores a gas puede ayudar a mitigar su impacto ambiental.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00bb20&#8243; bottom_padding=\u00bb40&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Proceso de aplicaci\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"divider divider1\" style='margin:0 0 20px 0 !important;'><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ol>\n<li>Los propietarios de loncheras y negocios m\u00f3viles deben comenzar llenado nuestro <a href=\"https:\/\/bouldercounty.formstack.com\/forms\/food_truck_program_spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulario de inter\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<li>Un asesor de PACE se comunicar\u00e1 con usted para brindarle informaci\u00f3n adicional y orientaci\u00f3n durante todo el proceso de aplicaci\u00f3n. RAQC requiere la siguiente informaci\u00f3n para aplicar a su subvenci\u00f3n de electrificaci\u00f3n:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Informaci\u00f3n de contacto del negocio<\/li>\n<li>Cotizaci\u00f3n final, ya sea recibida de un fabricante\/proveedor de bater\u00edas o con la informaci\u00f3n del equipo deseado<\/li>\n<li>Certificado de Buena Reputaci\u00f3n de Colorado; ID de entidad \u00fanico de los sistemas de gesti\u00f3n de adjudicaciones (SAM ID)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le falta alguno de estos requisitos, no se preocupe, complete nuestro formulario de inter\u00e9s de todos modos, y un asesor de PACE se comunicar\u00e1 con usted y lo ayudar\u00e1 con el proceso.<\/p>\n<ul>\n<li>Una vez que la solicitud cumple con los requisitos y es aprobada, los propietarios de negocios pueden comprar el equipo <strong>despu\u00e9s de recibir la PO (orden de compra) de RAQC<\/strong>.<\/li>\n<li>Una vez completada la instalaci\u00f3n de su nuevo sistema de bater\u00edas, los propietarios deben proporcionar una prueba de reciclaje adecuado del generador viejo en <a href=\"https:\/\/www.enginesoff.org\/recycling-locations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un centro de reciclaje aprobado<\/a>. Un asesor de PACE tambi\u00e9n puede guiarlo a trav\u00e9s de este proceso.<\/li>\n<li>Los propietarios de negocios deben enviar los documentos de reembolso requeridos a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/www.enginesoff.org\/reimbursement-portal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal de Reembolso de RAQC<\/a>.<\/li>\n<li>Recibir\u00e1 un cheque dentro de las 6 a 12 semanas posteriores a que los documentos de reembolso se env\u00eden al Portal de reembolso y cumplan con los criterios. Recibir\u00e1s una confirmaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row text_align=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb20&#8243; bottom_padding=\u00bb40&#8243;][vc_column width=\u00bb1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Si tiene m\u00e1s preguntas, contacte a un asesor de sostenibilidad comercial a trav\u00e9s del 303-786-7223 o <a href=\"mailto:info@PACEpartners.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@PACEpartners.com<\/a>.<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00bb#EDF6F1&#8243; top_padding=\u00bb40&#8243; bottom_padding=\u00bb40&#8243;][vc_column width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb19592&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Testimonio de la comunidad<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>[vc_column_text]Cuando Julie Sargent se hizo cargo de <strong>Henry\u2019s<\/strong>, un bar en Louisville, hered\u00f3 no solo un bar local hist\u00f3rico, sino tambi\u00e9n un par de enfriadores envejecidos ubicados bajo la barra. \u00abEran unos dinosaurios&#8230; muy antiguos\u00bb, dice Sargent entre risas. \u00ab\u00a1Estamos bastante seguros de que se instalaron en los a\u00f1os 40 o 50!\u00bb<\/p>\n<p>Sargent (en la foto con sus hijos, quienes son copropietarios) tuvo que invertir mucho por adelantado para poner en marcha la cocina y no pod\u00eda permitirse reemplazar los enfriadores antiguos de inmediato. Contaba con un t\u00e9cnico que los manten\u00eda funcionando, pero finalmente dejaron de servir por completo. En ese momento, Sargent record\u00f3 haber o\u00eddo hablar de los reembolsos de PACE: \u201cEscuch\u00e9 que PACE pod\u00eda ayudar a cubrir el costo de reemplazar los enfriadores antiguos\u201d, recuerda. \u201cCuando finalmente dejaron de funcionar, pens\u00e9 que no ten\u00eda nada que perder\u201d.<\/p>\n<p>Sargent se puso en contacto con PACE y se alegr\u00f3 al saber que el socio de equipos de PACE pod\u00eda actuar con rapidez para reemplazar sus nuevos enfriadores. Sargent tambi\u00e9n pudo actualizar sus antiguos refrigeradores verticales por modernos exhibidores que muestran de forma atractiva sus bebidas. \u00abNo hab\u00eda trucos ni condiciones ocultas\u00bb, dice Sargent. \u201cEllos cubrieron el 80%, y nosotros solo pagamos el 20%. \u00a1Realmente fue as\u00ed de simple!\u201d[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00bbfull_width_section\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text] Subsidios para loncheras y negocios m\u00f3viles [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]Hay muchos beneficios econ\u00f3micos y sociales de tener una cultura vibrante alrededor de las loncheras. Sin embargo, existen preocupaciones ambientales y barreras exclusivas de los vendedores ambulantes y los camiones de comida. Los generadores de di\u00e9sel, propano y gas entran en conflicto con las ordenanzas sobre ruido y emiten contaminantes atmosf\u00e9ricos nocivos, como mon\u00f3xido de carbono, part\u00edculas y \u00f3xido de nitr\u00f3geno. En colaboraci\u00f3n con el Regional Air Quality Council (RAQC, por sus siglas en ingl\u00e9s), PACE est\u00e1 lanzando una iniciativa para apoyar a los vendedores ambulantes de alimentos para que sean m\u00e1s sostenibles. Este programa permitir\u00e1 a los propietarios de loncheras y negocios m\u00f3viles en el condado de Boulder actualizar sus viejos equipos de cocina y convertir los generadores sucios y ruidosos en estaciones de energ\u00eda el\u00e9ctricas eficientes de cero emisiones. PACE ha ayudado a varios food trucks a lo largo del proceso y estamos listos para apoyar sus negocios m\u00f3viles hoy mismo.[\/vc_column_text][vc_column_text] Detalles del subsidio [\/vc_column_text][vc_column_text]Las empresas m\u00f3viles en el condado de Boulder pueden solicitar ahora una subvenci\u00f3n que absorbe la mayor parte del costo de nuevos equipos de cocina, una estaci\u00f3n de energ\u00eda de bater\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3038,"featured_media":0,"parent":20590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20607","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3038"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20607"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20843,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20607\/revisions\/20843"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}