{"id":20607,"date":"2025-04-22T09:14:11","date_gmt":"2025-04-22T15:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pacepartners.com\/pequenas-empresas\/subsidios-para-loncheras-y-negocios-moviles\/"},"modified":"2026-07-17T15:17:11","modified_gmt":"2026-07-17T21:17:11","slug":"equipos-loncheras-negocios-moviles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/programas\/equipos-loncheras-negocios-moviles\/","title":{"rendered":"Equipos para loncheras y negocios m\u00f3viles"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb el_class=\u00bbpage_hero_img\u00bb][vc_row type=\u00bbfull_width_section\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column]<div class=\"single_image wpb_content_element align-left    \" data-animation=\"none\" data-delay=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"490\" src=\"https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"Two women talk in front of an electric-powered food truck.\" title=\"Food-Truck-Header\" srcset=\"https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header.jpg 2560w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-300x57.jpg 300w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-1024x196.jpg 1024w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-768x147.jpg 768w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-1536x294.jpg 1536w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/01\/Food-Truck-Header-2048x392.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Equipos para loncheras y negocios m\u00f3viles<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]Food trucks bring a lot of good things to our community \u2014 jobs, culture, and great food. But food trucks and mobile vendors also face environmental problems that are unique to their industry. Diesel, propane, and gas generators are loud, and they break noise rules. They also release harmful pollution into the air, including carbon monoxide, soot, and nitrogen oxides.<\/p>\n<p>PACE is collaborating with the <a href=\"https:\/\/raqc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regional Air Quality Council<\/a> (RAQC) to help mobile food vendors go green. This program lets food truck and mobile business owners in Boulder County upgrade old kitchen equipment. It also helps them swap dirty, noisy generators for clean, electric power stations. PACE has already helped several food trucks make this switch, and we&#8217;re ready to help your business too![\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 hacer el cambio a un sistema de energ\u00eda el\u00e9ctrica?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"divider divider1\" style='margin:0 0 20px 0 !important;'><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cost Savings:<\/strong> Electric power stations cost less to run than gas generators. You&#8217;ll spend less on fuel, repairs, and upkeep. These savings can pay back your investment in about one year.<\/li>\n<li><strong>Better Customer Experience:<\/strong> Gas generators are noisy, smelly, and create pollution. Electric power stations are cleaner and quieter, so customers and employees enjoy their time more. They also let you take on new jobs, like private or indoor events such as weddings.<\/li>\n<li><strong>Public Health Benefits:<\/strong> Breathing in fumes from gas, diesel, or propane generators over time can cause serious health problems. Clean power keeps your team and customers healthier, and it can open new doors for your business.<\/li>\n<li><strong>Fighting Climate Change:<\/strong> A gas generator running for 8 hours releases up to 165 pounds of CO2. That&#8217;s about the same as burning 83 pounds of coal, according to the EPA. Using less gas power helps protect the environment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00bb20&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Subsidios para loncheras y negocios m\u00f3viles<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"divider divider1\" style='margin:0 0 20px 0 !important;'><\/div>[vc_column_text]Mobile businesses in Boulder County can apply now for a grant that covers most of the cost of new kitchen equipment, a battery power station, and an electric system.<\/p>\n<ul>\n<li>The <a href=\"https:\/\/www.enginesoff.org\/food-trucks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Engines Off<\/a> program from <strong>RAQC covers 80%<\/strong> of the battery power station and the electric set up costs, up to $20,000.<\/li>\n<li>The <a href=\"https:\/\/pacepartners.com\/es\/reembolsos-y-subsidios\/subvencion-para-equipos-de-restaurante\/\">Kitchen Efficiency Grant<\/a> from <strong>PACE covers 70%<\/strong> of the cost to replace old equipment with new, energy-efficient models. PACE also has a <a href=\"https:\/\/pacepartners.com\/es\/reembolsos-y-subsidios\/equipos-de-cocina-comercial\/\">Kitchen Electrification Grant<\/a> that helps you replace gas-powered cooking equipment with electric alternatives. Both grants cover up to $10,000 of costs.<\/li>\n<li>The <strong>Engines Off<\/strong> program also helps pay for solar panels. PACE advisors are ready to help you use all the incentives available to you. We&#8217;ve spent time learning the technology and building partnerships, so we can help you build a system that fits your needs and lasts.<\/li>\n<\/ul>\n<p>PACE grants come from the Boulder County Sustainability Tax and the City of Boulder&#8217;s Climate Tax. Grants go out on a first-come, first-served basis while funding lasts.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00bb20&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa Engines Off de RAQC<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"divider divider1\" style='margin:0 0 20px 0 !important;'><\/div>[vc_column_text]The Regional Air Quality Council (RAQC) started in 1989 to lead air quality planning in the Denver metro area. RAQC launched the Engines Off program to fight idling and support cleaner practices. Engines Off grants help mobile businesses and food trucks pay for switching from idling gas engines to clean electric power.<\/p>\n<p>The Engines Off program is open to vehicles in Adams, Arapahoe, Boulder, Broomfield, Denver, Douglas, or Jefferson counties. Don&#8217;t miss this chance to switch to cleaner mobile energy.<\/p>\n<p>Visite el sitio web de Engines Off para <a href=\"https:\/\/www.enginesoff.org\/grantrecipients\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ver algunos de los camiones<\/a> que han recibido el subsidio de RAQC.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00bb20&#8243; bottom_padding=\u00bb40&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Proceso de aplicaci\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"divider divider1\" style='margin:0 0 20px 0 !important;'><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ol>\n<li>Los propietarios de loncheras y negocios m\u00f3viles deben comenzar llenado nuestro <a href=\"https:\/\/bouldercounty.formstack.com\/forms\/food_truck_program_spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulario de inter\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<li>Un asesor de PACE se comunicar\u00e1 con usted para brindarle informaci\u00f3n adicional y orientaci\u00f3n durante todo el proceso de aplicaci\u00f3n. RAQC requiere la siguiente informaci\u00f3n para aplicar a su subvenci\u00f3n de electrificaci\u00f3n:\n<ul>\n<li>Informaci\u00f3n de contacto del negocio<\/li>\n<li>Cotizaci\u00f3n final, ya sea recibida de un fabricante\/proveedor de bater\u00edas o con la informaci\u00f3n del equipo deseado<\/li>\n<li>Certificado de Buena Reputaci\u00f3n de Colorado; ID de entidad \u00fanico de los sistemas de gesti\u00f3n de adjudicaciones (SAM ID)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le falta alguno de estos requisitos, no se preocupe, complete nuestro formulario de inter\u00e9s de todos modos, y un asesor de PACE se comunicar\u00e1 con usted y lo ayudar\u00e1 con el proceso.<\/li>\n<li>Una vez que la solicitud cumple con los requisitos y es aprobada, los propietarios de negocios pueden comprar el equipo <strong>despu\u00e9s de recibir la PO (orden de compra) de RAQC<\/strong>.<\/li>\n<li>Una vez completada la instalaci\u00f3n de su nuevo sistema de bater\u00edas, los propietarios deben proporcionar una prueba de reciclaje adecuado del generador viejo en <a href=\"https:\/\/www.enginesoff.org\/recycling-locations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un centro de reciclaje aprobado<\/a>. Un asesor de PACE tambi\u00e9n puede guiarlo a trav\u00e9s de este proceso.<\/li>\n<li>Los propietarios de negocios deben enviar los documentos de reembolso requeridos a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/www.enginesoff.org\/reimbursement-portal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal de Reembolso de RAQC<\/a>.<\/li>\n<li>Recibir\u00e1 un cheque dentro de las 6 a 12 semanas posteriores a que los documentos de reembolso se env\u00eden al Portal de reembolso y cumplan con los criterios. Recibir\u00e1s una confirmaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[vc_btn title=\u00bbEmpiece llenando esta forma\u00bb size=\u00bbxs\u00bb align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fbouldercounty.formstack.com%2Fforms%2Ffood_truck_program|\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row text_align=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb20&#8243; bottom_padding=\u00bb40&#8243;][vc_column width=\u00bb1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Si tiene m\u00e1s preguntas, contacte a un asesor de sostenibilidad comercial a trav\u00e9s del 303-786-7223 o <a href=\"mailto:info@PACEpartners.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@PACEpartners.com<\/a>.<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00bb#EDF6F1&#8243; top_padding=\u00bb40&#8243; bottom_padding=\u00bb40&#8243;][vc_column width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"single_image wpb_content_element align-left    \" data-animation=\"none\" data-delay=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Marcos-Comm-Highlight.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"Two men stand in front of a food truck with the batteries shown in the bottom of the picture\" title=\"Marcos-Comm-Highlight\" srcset=\"https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Marcos-Comm-Highlight.jpg 2000w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Marcos-Comm-Highlight-300x225.jpg 300w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Marcos-Comm-Highlight-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Marcos-Comm-Highlight-768x576.jpg 768w, https:\/\/pacepartners.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/Marcos-Comm-Highlight-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Testimonio de la comunidad<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>[vc_column_text]For Jos\u00e9 Lu\u00eds Arce and Arturo Silva, owners of <a href=\"https:\/\/marcoshotdogsandtacos.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marco\u2019s Hot Dogs and Tacos<\/a>, switching from a gas generator to a battery-powered system has completely changed how their food truck operates. With help from PACE Advisor Norma King and funding through the Food Truck Electrification and Efficiency Grant program, they installed an all-electric setup that powers refrigerators, a steamer, and a water heater for days on a single charge. \u201cYou just show up, turn it on, and go,\u201d says Arce. \u201cIt\u2019s so much easier.\u201d<\/p>\n<p>The new system has also improved reliability and customer experience. Their refrigerators stay running even when the truck is parked, helping protect inventory during multi-day events, and the quieter operation has become a noticeable benefit. They\u2019ve also noticed how much quieter their truck is at events. \u201cPeople ask if we even need to plug in. The quiet makes a big difference.\u201d[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb el_class=\u00bbpage_hero_img\u00bb][vc_row type=\u00bbfull_width_section\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text] Equipos para loncheras y negocios m\u00f3viles [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=\u00bb20&#8243;][vc_column][vc_column_text]Food trucks bring a lot of good things to our community \u2014 jobs, culture, and great food. But food trucks and mobile vendors also face environmental problems that are unique to their industry. Diesel, propane, and gas generators are loud, and they break noise rules. They also release harmful pollution into the air, including carbon monoxide, soot, and nitrogen oxides. PACE is collaborating with the Regional Air Quality Council (RAQC) to help mobile food vendors go green. This program lets food truck and mobile business owners in Boulder County upgrade old kitchen equipment. It also helps them swap dirty, noisy generators for clean, electric power stations. PACE has already helped several food trucks make this switch, and we&#8217;re ready to help your business too![\/vc_column_text][vc_column_text] \u00bfPor qu\u00e9 hacer el cambio a un sistema de energ\u00eda el\u00e9ctrica? [\/vc_column_text][vc_column_text] Cost Savings: Electric power stations cost less to run than gas generators. You&#8217;ll spend less on fuel, repairs, and upkeep. These savings can pay back your investment in about one year. Better Customer Experience: Gas generators are noisy, smelly, and create pollution. Electric power stations are cleaner and quieter, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3038,"featured_media":0,"parent":20555,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20607","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3038"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20607"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21307,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20607\/revisions\/21307"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pacepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}